Le film « La tregua » (« La trêve ») – un drame historique kazakh-espagnol sur deux Espagnols ayant atterri dans le Goulag soviétique – sortira en salles le 10 octobre en Espagne et le 30 octobre au Kazakhstan. Le film est basé sur des événements réels : pendant la Seconde Guerre mondiale, le camp de Spassk-99 à Karaganda détenait des militaires espagnols qui, après la guerre civile en Espagne, sont arrivés en URSS et ont été envoyés dans le système des camps de travail forcé.
Comme le rapporte le site Espania.Me, le film raconte l’histoire du capitaine Reyes (joué par Aarón Piper) et du lieutenant Salgado (Miguel Herrán) – deux militaires qui ont combattu dans des camps opposés pendant la guerre civile espagnole et que le destin a réunis dans un même camp soviétique au milieu de la steppe kazakhe. Pour survivre dans des conditions difficiles, les anciens adversaires sont contraints de s’unir, dépassant leurs divergences idéologiques.
Le film est réalisé par Miguel Ángel Vivas, connu pour son travail sur des épisodes de la série espagnole « La casa de papel » pour Netflix. Le tournage a eu lieu dans la province d’Álava, dans la communauté autonome du Pays basque espagnol. Un décor massif y a été construit, recréant les conditions d’un camp soviétique avec des baraquements et du fil barbelé. Pour plus d’authenticité, l’équipe de tournage a utilisé des tonnes de neige artificielle pour transmettre la rigueur de l’hiver dans la steppe.
Au festival du film de Saint-Sébastien, le premier long métrage kazakh-espagnol a été projeté dans le cadre d’une séance spéciale et a fortement impressionné le public et les critiques : il y a eu des ovations, des larmes et des discussions animées. Les participants kazakhs du projet évaluent également leur œuvre très positivement.
« Nous pensons que c’est une véritable percée, non seulement pour nous en tant qu’équipe de production, mais aussi pour notre pays – le Kazakhstan », déclare le producteur exécutif du film, Dair Karakeev, à propos du succès du film.
D’une durée de 150 minutes, le film est tourné en espagnol et en russe et est une coproduction de la société espagnole Plano a Plano, des entreprises kazakhes Spassks99 et Amanat Capital avec le soutien de Netflix et RTVE. Après sa sortie mondiale, le film sera diffusé sur la plateforme Netflix.
